Szekeres Viktor
Magyar címet és magyar előzetest kapott az új Gru-film
Minyonok: Gru színre lép lesz a magyar címe az idei év egyik legsikeresebb filmjének.
Újabb folyatásfilm, újabb sikergyanú. Ráadásul ezúttal animációról van szó, vagyis még biztosabbra lehet venni, hogy aki él és mozog, az ott lesz a Minyonok második részének vetítésein a mozikban. Az alkotás a hazai keresztségben a Minyonok: Gru színre lép címet kapta és a UIP-Duna Film jóvoltából megnézhetjük nemrég kiadott trailert magyarul is.
Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez most is áll, hiszen messze még a július.
Újabb folyatásfilm, újabb sikergyanú. Ráadásul ezúttal animációról van szó, vagyis még biztosabbra lehet venni, hogy aki él és mozog, az ott lesz a Minyonok második részének vetítésein a mozikban. Az alkotás a hazai keresztségben a Minyonok: Gru színre lép címet kapta és a UIP-Duna Film jóvoltából megnézhetjük nemrég kiadott trailert magyarul is.
Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez most is áll, hiszen messze még a július.