Informatika és tudomány

Szekeres Viktor

Öt új tévéfilmre költenek több száz millió forintot

A Médiatanács öt új tévéfilmnek szavazott meg 120 millió forintos támogatást.

A Médiatanács továbbra is támogatja a tévéfilmek készítését, ami örvendetes hír, hiszen az elmúlt három évben igencsak kikupálódott itthon a műfaj, és évente legalább két igen színvonalas darabbal gazdagodhattunk, és a többi elkészült alkotás nagy része miatt sem kellett szégyenkeznünk. A televíziófilmek gyártását célzó Fehér György-pályázaton idén is öt alkotást támogatott a Médiatanács összesen 600 millió forinttal.

Az öt film közül kettő regényfeldolgozás lesz. Vitézi László rendezésében Móricz Zsigmond Házasságtörésének tévés adaptációja készülhet el, míg Dombrovszky Linda Szabó Magda Pilátus című regényét dolgozza fel. Ezek mellett még támogatást kapott Pajer Róbert filmterve, A mayerlingi rejtély, ami Habsburg Rudolf herceg 1889-es halálának titokzatos körülményeit járja körbe. A halálügyészben Novák Tamás rendező az 1956-os események utáni megtorlás egyik kiemelt, győri perét állítja középpontba. Az ötödik film Miklauzic Bence rendezésében a Nino bárkája lesz, ami egy olyan vendéglőben játszódik majd, ahol "megváltozott munkaképességű emberekkel együtt dolgozik egy simlis, de szerethető főnök".

Hozzászólások

A témához csak regisztrált és bejelentkezett látogatók szólhatnak hozzá!
Bejelentkezéshez klikk ide
(Regisztráció a fórum nyitóoldalán)
  • TokraFan #8
    Most egy jókorát ferdítesz. Az lehet, hogy a magyar szinkron a többi nyelvi szinkronhoz képest az élvonalban van, de ez egy egászen más téma! Én arról beszéltem, hogy az eredeti színész játéka a saját hangján élmény, míg a magyar színész hangján már közel sem jön át mindaz, ami az eredetivel. Innentől lényegtelen, hogy pl. a szlovák még ennél is rosszabb. Az meg teljesen mellékes, hogy milyen a szókincsünk, ha egyszer a színész képtelen átadni az érzelmet a hangján keresztül!

    Ez kb. olyan, mintha azt mondanád, a magyar énekesek világszínvonalúak pusztán azért, mert nagyobb az anyanyelvi szókincsük. Igaz, hamiskás, meg hanjgja sincs, de a szókincse...
    Utoljára szerkesztette: TokraFan, 2018.05.24. 04:03:24
  • mortep #7
    1. Egyetértek, viszont a "filmnek nem megfelelően beszél" egy igen sánta megfogalmazás, ezért írtam amit írtam
    2. Ez esetben nem értünk egyet s kész. Szinkron-rendezésekben-gyártásban meg szerintem elsők között vagyunk (minőségben, talán mennyiségben sem állunk leghátul), köszönhetően a gazdag magyar anyanyelvünknek... és nemcsak. Mond csak, más nyelvű szinkronnal láttál már (angol)filmet? :D

    @stremix: Öt tévéflmre költenek 600 millió forintot, nincs azzal gond.
    Utoljára szerkesztette: mortep, 2018.05.22. 18:36:14
  • stremix #6
    "...több száz millió forintot"
    Helyesen: több, mint százmillió forintot.
  • TokraFan #5
    1. Már megbocsáss, de egy filmről elsősorban a néző mondjon véleményt, mert neki készül és nem a hivatásos kritikusnak!
    2. Nincs igazad, mert a színészi játéknak egy rendkívül fontos eleme a hang és az artikuláció. Én pedig azt látom, hogy ebben a magyar színészek fényévekkel vannak lemaradva. Nincs olyan magyar film, ahol el tudja hitetni velem a színész, hogy ott vagyok, hogy részese vagyok a történetnek. Amíg nem szólal meg, addig még csak-csak, mert vannak tehetséges színészeink, de amint kinyitják a szájukat, vége van. A külföldi filmeket is mindig eredeti hanggal nézem -már ha angol-, mert a szinkron is csapnivaló, pont emiatt. Ha sok jó filmet nézel angolul és füled, érzékszerved is van hozzá, akkor érted miről beszélek. Össze nem lehet hasonlítani egy jól képzett és tehetséges filmes színész drámai alakítását, és egy magyar színészét. Azért sincs igazad, mert ez utóbbi kiválóan működik színházban, egészen fantasztikus előadásokat láttam már nagyszerű színészekkel -drámát is természetesen-, miközben ugyanaz a színész egy filmben csapnivaló módon működik.

    Amiben a magyar film fejlődött, az a technika, a képi világ, és a rendezés. Ezeken a területeken már lehet látni egészen kiemelkedő munkát is -sok esetben rövidfilmeknél-. Csak aztán megjelenik egy színész, elkezd beszélni, és agyon is veri az összhatást. Ez van. Nincs itthon direkt filmes színész képzés, a színházi színészeink akarnak filmen működni, ami természetszerűen nem megy, mert reflexből a színházi megoldásokkal operálnak a kamera előtt is.
  • mortep #4
    Egy kis országnak korlátozottak a lehetőségei, túl nagy elvárásaid vannak. Egybéként a Kincsem és a Viszkis nekem (sokkal)jobban tetszett mint a szuperprodukcióként emlegetett transzformesz filmek és társai. Az tény, hogy igenis jól állunk e téren, ha figyelembe vesszük a lehetőségeinket.

    Képtelenek a filmnek megfelelően beszélni? Ezt nem beszédnek szokás nevezni, hanem színészi játéknak. Szerintem hagyd a kritikát olyanra aki ért is hozzá.
  • TokraFan #3
    Most arra mit mondjak, ha nálad csak a nyomor és a nagy magyar gyötrelem bemutatása, vs. a komédia műfaja létezik! Ilyen szűk látókörrel nem csodálom, hogy nem értetted meg a mondandómat...Ennyit a műfaji sajátosságokról.

    A színészekkel kapcsolatban pedig mondhatsz amit akarsz, sajnos ezek a tények! Amilyen jó néhány színészünk a színházban, olyan rossz az összes filmen. Képtelenek a filmnek megfelelően beszélni például, a kamera előtt is pont úgy beszélnek, mintha egy színházteremben lennének. Ennek megfelelő a "minőség" is. Pont!


    Utoljára szerkesztette: TokraFan, 2018.05.22. 03:29:32
  • kalapos01 #2
    Ú, micsoda hiszti, hogy nem Stan és Panokat, meg más hasraesős filmeket csinál a magyar, hanem komolyabbakat. Te komolyan, ha komédiákat akarsz nézni, akkor magyar tévéfilmre szavaznál? Végülis volt tavaly Rejtő-adaptáció.

    "Mind ez párosítva az extrém gyenge színészeinkkel, akik a kamera előtt is pont olyan teátrális módon akarnak"

    Miért van az az érzésem, hogy a tavalyi tévéfilmekből nem láttál túl sokat, szakértőkém?
  • TokraFan #1
    Megint micsoda fantasztikus felhozatal! Dráma, dráma hátán. Baszki, a szenvedésen és gyötrődésen kívül az egyébként is rém gyenge magyar filmesek nem tudnak mást kiizzadni magukból? Rettenet. Mind ez párosítva az extrém gyenge színészeinkkel, akik a kamera előtt is pont olyan teátrális módon akarnak játszani, mint a színházban teszik, nos, nagyszerű végterméknek nézünk elébe...Ismét.
    Utoljára szerkesztette: TokraFan, 2018.05.21. 13:40:12
További bejegyzések a fórumban...