Megérkezett a Bosszúállók harmadik részének magyar trailerje is.

A Bosszúállók: Végtelen háború (Avengers: Infinity War) nemrég megkapta második szinkronizált előzetesét, melyből az is kiderül, hogy a forgalmazó továbbra is egy előzetes 12-es karikával látja el a filmet. Mindez persze egyáltalán nem meglepő, hiszen a legtöbb Marvel-film, ahogy kint is PG13-as besorolást kapott, itthon is hasonló és nem túl szigorú korlátozásban részesül, hiszen a stúdió célja, hogy minél szélesebb közönséghez jusson el. Persze a végleges korhatár-besorolás még várat magára.



Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, de itt nyilvánvalóan a hangok nem fognak változni az eddigiekhez képest, és már a premier sincs olyan messze, hogy a forgalmazónál ne tudják, hogy mik a jelenetek szövegkörnyezetei.