Szekeres Viktor
Itt a Sicario 2 - A zsoldos szinkronos előzetese
Már magyarul beszél a Sicario folytatásának előzetese.
Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Értelemszerűen most is ez a helyzet, hiszen a Sicario 2 - A zsoldos csak nyáron lesz látható a mozikban itthon.
A Sony Pictures filmje Amerikában Sicario 2: Soldado címmel június 29-én debütál a mozikban. A filmet az a Stefano Solima rendezi, aki az A.C.A.B. - Minden zsaru rohadékot, valamint a Gomorrát jegyezte korábban. A főszereplő az első részből ismert Benecio Del Toro, valamint Josh Brolin lesz.
Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Értelemszerűen most is ez a helyzet, hiszen a Sicario 2 - A zsoldos csak nyáron lesz látható a mozikban itthon.
A Sony Pictures filmje Amerikában Sicario 2: Soldado címmel június 29-én debütál a mozikban. A filmet az a Stefano Solima rendezi, aki az A.C.A.B. - Minden zsaru rohadékot, valamint a Gomorrát jegyezte korábban. A főszereplő az első részből ismert Benecio Del Toro, valamint Josh Brolin lesz.