Hiába Jennifer Aniston, a Született bűnözők idehaza jóformán a kutyát sem érdekelte.

Tudtuk, hogy itthon nem lesz sikeres a Született bűnözők (Life in Crime), hiszen egyrészt Amerikában sem igazán figyelt fel a közönség a filmre, másrészt pedig mindössze 8 moziban kezdték el játszani a hazai mozik. Arra azonban valószínűleg kevesen számították, hogy ekkorát fog hasalni idehaza. Főleg, mert Jennifer Aniston vagy Tim Robbins neve itthon is ismert valamennyire, ráadásul a forgatókönyv alapjául szolgáló regényt jegyző Elmore Leonardről is sokan hallottak már.

A nagy hasas ezúttal valóban totális érdektelenséget jelent, ugyanis a filmet csütörtöktől vasárnapig mindössze 256-an nézték meg a magyar mozikban, vagyis a 4 napon átlagosan 32-en fordultak meg egy moziban, ami egy mozi egy napjára lebontva kemény 8 nézőt jelent - minden bizonnyal több előadásra elosztva. Ennél kisebb érdeklődést még akkor sem nagyon lehet generálni, ha az lenne a cél. Természetesen ezzel a teljesítménnyel, ami 321 ezer forint bevételt jelent, a Született bűnözők nem is került be a hétvége tíz legnézettebb filmje közé.